鹭风报 国内统一刊号 CN-35(Q)第0003号

创刊于1956年,发行全球数十个国家和地区
发布时间:2020-09-25 作者:吴侃 点击量:6119 鹭风报1482期05版 侨居海外

“我是唱着中文歌长大的!”


       天然纯净的声线、娓娓动听的旋律、青春靓丽的外形……在日前举行的2020年“文化中国·水立方杯”海外华人和港澳青少年中文歌曲大赛总决赛上,13岁的美国华裔女孩石睿琦演唱一首《爱》,获得海外赛区青少年组的冠军。

       “她的演唱淡然洒脱,没有用过多的技巧,声音质朴又饱含情感,很有演唱天分。”大赛评委之一、中国著名歌手朱桦这样评价石睿琦的演唱。


“中文歌陪伴我成长”

       8岁那年,石睿琦第一次登台演唱,那是在当地华人社团的春节联欢会舞台上。“那时候我的中文不好,所以唱的是英文歌,但是我听到大人们唱中文歌,特别好听,我决定来年自己也要登台演唱中文歌。”石睿琪说。

       9岁的时候,石睿琪如愿以偿,在“纳城华人协会”的春节晚会上演唱了一首《隐形的翅膀》,这也是她第一次表演中文歌曲。“记得当时妈妈帮我把中文歌词标注上拼音,我是根据发音来唱的。走下台后有很多人过来和我说,你唱得太好了,这也给了我继续学唱中文歌的信心。”

       要唱好中文歌就要先学好中文,石睿琪周末会去中文学校上课,平日里也在父母的帮助下读一些中文书籍。石睿琪妈妈说,他们每次回中国都会买一些中文书籍带回美国,像是《射雕英雄传》之类的,睿琪和她的姐姐睿娜都喜欢读。

       每逢周末和节假日,住在附近的华裔孩子们还会来到石睿琦家中,大家一起听中文歌、学中文歌、唱中文歌,石睿琦和姐姐给这个“小团体”取了个名字叫“纳城ABC中文歌俱乐部”。

       “我负责教大家唱歌,姐姐的中文比我好,她会在中文发音方面指导大家。”石睿琦说,前段时间有一首中文歌曲《一剪梅》在美国很火,我们就教唱了这首歌,另外我们还唱过《假行僧》等歌曲。

       石睿琦说,现在中文歌俱乐部的负责人是姐姐,等姐姐去上大学后,她会“接棒”把俱乐部继续办下去。“在俱乐部学唱歌之后,大家的中文水平都有了明显的提升,所以我想继续做下去。”

05-1.jpg石睿琪(左)在“纳城华人协会”的春节晚会上表演

“唱中文歌让我了解中国文化”

       “后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。”6月26日,在纳什维尔华人社团“纳城华人协会”举办的端午节晚会上,石睿琦和姐姐石睿娜演唱了自己谱曲的屈原的《橘颂》。

       “睿琦之前虽然没有写过歌,但她从五六岁开始学钢琴,懂一些乐理,对歌曲的结构也很熟悉。”石睿琦妈妈说,疫情期间大家都不能出门,睿琦开始尝试为一些中国的古诗词谱曲。

       石睿琪说,她和姐姐最近为王维的《画》、李白的《望庐山瀑布》等五首古诗谱了曲,邀请了“纳城ABC中文歌俱乐部”的朋友们一起录制了音乐视频《诗画》,准备中秋节在华人社团的“云端”晚会上放。

       “因为疫情期间我们不能见面,我通过视频会议教会小朋友演唱,再教他们如何录音,最终整合制作出了一首歌的完整音频。”石睿琪说,这首歌是由五首古诗串起来的,想传达给大家的是,虽然疫情扰乱了我们的生活,但不要忘记发现身边的美好。


华裔女孩的“水立方杯”情结

       其实今年是石睿琦第二次参加“水立方杯”比赛,2019年她曾参加纽约分赛区的选拔赛,遗憾没能进入北京总决赛。

       “纽约分赛区的比赛现场离我们家有11个小时的车程,记得去年比完赛,在回家的路上我已经开始为来年的比赛选歌了,当时就下决心今年的比赛我要‘打入’总决赛。”石睿琦说。

       在今年的比赛中,石睿琪凭借优秀的表现顺利通过美国纽约赛区的选拔,进入北京总决赛。在海外青少年组复赛中,她演唱《我等到花儿也谢了》晋级决赛。

       9月17日是“水立方杯”中文歌赛的决赛日,在美国田纳西州纳什维尔家中的石睿琦起了个大早,开嗓、练声、做直播测试,为即将开始的“水立方杯”总决赛作准备。

       按照抽签的顺序,石睿琦是倒数第二个出场。“你还记得吗,记忆的炎夏……”她的歌声一起,就将听众带入到歌曲所讲述的故事里,歌声也打动了评委,获得了9.973分的高分,排名海外赛区青少年组第一位。

       谈起夺冠的感受,石睿琦表示有些出乎意料。“虽然我觉得自己表现得还不错,但是没想到竟然得了第一名。”

       “接下来我也想在我的学校里演唱中文歌给当地的老师和同学们听。”石睿琦说,我觉得好的音乐是不分语言和国界的,我想让大家一起领略中文歌曲的魅力。



要闻| 读城| 侨乡动态| 专题| 海外侨讯| 人物| 热点专题|数字报|海外版

版权所有© 厦门鹭风报社   闽ICP备19003249号-1    CopyRight © Xiamen Lufeng Weekly.  All Rights Reserved.

地址: 厦门市新华路78号华建大厦7楼鹭风报社   邮编:361003   投稿信箱:lfb1956@126.com

闽公网安备 35020302033375号