语文信箱：“致使”与“使得”

杜老师：

　　某媒体刊文说：“这种紧迫感可能是致使他在随后的五十余年间，对园林的研究始终坚持不断、勤耕不辍的根本原因。”其中的“致使”用得是否妥当？谢谢。

　                                                                                    　北京读者 赵先生

赵先生：

　　“致使”表示产生了某种不好的结果（见《现代汉语学习词典》）。例如：

　　（1）过度捕捞致使海产减少，所以这里已经设立了休渔制度。

　　（2）山洪暴发致使几十户乡亲受灾，目前已将受灾群众转移到安全地点安置。

　　（3）当年的过度开垦致使水土大量流失，后来实行退耕还林，情况得到很大改善。

　　（4）老人患了白内障致使视力下降，最近做了手术，视力已经得到恢复。

　　“使得”表示产生了某种结果，这种结果可以是正面的，也可以是负面的。例如：

　　（1）采用科学方法种田使得粮食产量有了大幅度提高。

　　（2）这个信念使得他战胜了一个又一个困难，取得很大成绩。

　　（3）由于天气发生突然变化，使得班机起飞时间推迟了三个小时。

　　（4）他没按时吃药，使得感冒加重，于是赶紧服药。

　　“这种紧迫感可能是致使他在随后的五十余年间，对园林的研究始终坚持不断、勤耕不辍的根本原因。”这句话，是表示产生了正面的结果，因此不宜用“致使”，宜用“使得”，写成：“这种紧迫感可能是使得他在随后的五十余年间，对园林的研究始终坚持不断、勤耕不辍的根本原因。”