鹭风报 国内统一刊号 CN-35(Q)第0003号
发布时间:2021-10-29作者:阿麦来源:《华人周刊》《国馆》点击量:7856鹭风报1535期07版 人物
提起在好莱坞最出名的华人明星,第一时间你可能会想到李小龙、成龙。
然而,早在90年前,就有一位女明星红遍了整个欧美。她是第一个在星光大道留下名字的华人,也即将成为第一个登上美国25分硬币的华裔女星。
她曾在伦敦议会亮相,引得议员们驻足相望,一度休会。
但人气红遍欧美的她,却会因自己的黄皮肤,在好莱坞受尽歧视。甚至连当时的国人,也视她为“媚外”女星,不愿意接纳她。
她叫黄柳霜。
如今的时尚界仍在复刻她的装扮
洗衣店
黄柳霜是一个从矛盾中成长起来的女孩。
1905年,她生于洛杉矶唐人街的一个传统华人家庭。祖父趁着淘金热来到美国,父亲经营着一家洗衣店。
在这样的家庭中长大,她接受着中国女性一贯受到的严苛的女德教育。按照父母的期待,她本该成为一个孝敬父母的乖乖女,嫁给一个好人家,成为贤妻良母,后半辈子就在相夫教子中度过……
如果故事仅仅是到这里,就没有之后的黄柳霜。
小时候常帮开洗衣店的爸爸送衣服的她,一次偶然得到了客人的小费,心血来潮地溜到电影院。流淌在血液中的对电影的狂热被激发,从那以后她便一发不可收拾。
她的人生轨迹,就此彻底改变。
大大的银幕向她展示了另一个世界:各种奇怪的镜头角度、跌宕起伏的故事和漂亮动人的女明星们。
她着迷于这种明星光环,开始痴迷表演。
小小的女孩便开始对着镜子排练,模仿电影里悲伤的情景,她嚎啕大哭,还试图撕烂自己的衣服。
她就连做梦都是电影,梦到有人大喊:“黄柳霜,你成了一名电影明星!”
殊不知梦醒了,传统死板的老父亲正拿着一根竹鞭看着她。
父亲用鞭打告诉她不许逃学,不要逾矩,不要想着做大明星。因为“好女不从艺”,女演员的她只会辱没家门,父亲开始把她锁在洗衣店,甚至迫切地逼她嫁人。
她第一次意识到,原来女性天生戴着一副枷锁生活着。
黄柳霜选择了反抗。
父亲一次次毒打,她就一次次逃学跑到电影院。
早期的好莱坞经常在唐人街取景,黄柳霜从小就沉浸在这种片场氛围,她每天流连忘返,观摩片场的演员如何拍戏,寻找一个试镜机会。
她窜场之勤奋,以致于一些演员唤她为“C.C.C”,意思是好奇的中国娃娃。一得到试镜机会,她便立马溜到母亲房间偷偷化妆,瞒着父亲就跑出去试镜。
这场抗争持续了整整两年,黄柳霜终于赢了。
一次拍摄,150个华人因拍戏涌入唐人街,父亲看着家门口人头攒攒。他忽然发现店里的老顾客也去跑龙套,突然明白:原来,华人拍戏竟已如此普遍。
再回头望见店里痴迷表演的女儿,他知道,自己再也没办法阻止女儿去演戏。
从父亲掌控下逃离的黄柳霜满怀期待地以为,迎接自己的将会是星光闪闪的坦途。
却不知道,此时的好莱坞因种族主义,早已高墙林立,而她只能进入好莱坞的规则之中……
好莱坞的“黄祸”
刚开始的几年,黄柳霜只能跑龙套。
小小年纪远离家人的照顾,跟着剧组风餐露宿。
直到一部《小丁》大获成功,票房在欧美大卖,美国的观众们才开始留意到这个鹅蛋脸的中国女娃。
黄柳霜第一次担当主角,是在《人生》里扮演一个妻子,她完全没有新人的怯场。
接下来,无论是《海逝》里的痴情少女莲花,还是《巴格达窃贼》里的蒙古女奴,她都用自己含蓄得当的表演一次次征服观众,乃至留名于电影史。
作为一个华裔,能获得如此多的机会,并不仅仅靠美貌和露肉就可以实现。可以说,黄柳霜就是那个年代的天才型选手。
在那个网络不发达的年代,西方对东方的认知,大多来自照片和电影。第一次在大荧幕上见到黄柳霜的西方人,从此对朱砂唇、柳叶眉、丹凤眼的东方美人印象根深蒂固。她在剧中各种东方风情浓郁的服饰,也成为设计师们灵感的源泉。
这一刻的黄柳霜是开心的,她以为,自己是在演绎自由。但慢慢地,她才发现,这不过是牢笼里的自由罢了。
在《人生》黄柳霜扮演被家暴的妻子,最终被丈夫扼死在家里;
在《海逝》她饰演的莲花被爱人抛弃,黄种人的她赢不到爱情,最终自杀;
在《巴格达窃贼》她要以性感扮相出场,最终依然被男主杀死。
这一切悲惨结局的原因很简单:银幕里的华人不配拥有好结局。
所以,她只能在电影里死了一遍又一遍。
黄柳霜逐渐明白自己在好莱坞命运——仅仅给好莱坞增加一张华人面孔。
在选角上,她只会被片商安排到妓女、情妇和女奴一类的刻板华人角色。她不能出演大制作电影,永远屈尊于配角。
当她晋升主角时,就会发现跟同样红的女演员相比,黄皮肤的她能拿到的片酬却少了很多。
更可怕的是,随着种族主义的盛行,她开始被视为“黄祸”。
随着《排华法案》的实施,开始有电影杂志对她大登报道:黄祸杀入好莱坞。
《反异族通婚法》的颁布,禁止白人与其他种族通婚,这使得她无法在拍摄接吻、牵手等亲昵镜头。
即便拍摄了,也会像《堕落之路》的接吻镜头被一刀剪掉,扔进剪辑室的垃圾桶。
那个做着电影梦的洗衣店女孩,大概没想过自己的好莱坞演艺路竟会越走越窄。
明明是个红火女星,却低人一等,明明才华横溢,却屈居配角。
既然偌大的好莱坞容不下一个黄种人,那老娘干脆换个地!
23岁的黄柳霜,决定离开好莱坞,奔向欧洲。
《巴格达窃贼》
欧洲的宠儿
这是一个勇气非凡的决定。
因为是华裔,出境困难重重,需要递交繁杂的出境申请,她被一遍遍调查家庭背景和住所。
黄柳霜没怕过。她从零开始,学习签证流程,一次次递交文件,应对移民局的各种刁难。
她只想告诉这个世界:并没有什么困难可以阻拦她。
很快,黄柳霜就用自己的职业素养和拼命三娘的精神征服了欧洲。
她在片场从来不耍大牌,总是按时到达片场进行拍摄。她准备充足,从不记混台词。
她在欧洲开拓新的戏路,努力钻研表演,学习各种语言。
当英国影评人嘲讽她口音时,黄柳霜在拍摄三个月苦练英语朗读。
在记者会上,她一口流畅的意大利语、法语、德语总会惊讶到各国记者们。
对演戏,黄柳霜也有自己的一套理解。
她会用不同发型去表现角色的内心状态,用发髻塑造已婚妇女形象,而当角色爱情破裂,她便解掉发髻。
她还对中国文化有强烈的认同感,经常自行挑选戏服和造型,去呈现她心中的华人角色。
比如那个饱受争议的龙女形象——龙在中国代表一种权力,她试图通过在着装上增加龙的图案,去表现角色的力量感。
美艳、大胆、邪恶,她在电影《龙女》中的形象,连同妖娆华贵的旗袍,在T台掀起阵阵热潮。
事实证明,皇天不负有心人。一部《唐人街繁华梦》,将黄柳霜推向巅峰。
欧美电影杂志们争先恐后拿下她的封面拍摄,评论界大赞其表演,她甚至还获得英国王室宴会的邀请。
瞬间,欧洲大街小巷都贴满着黄柳霜的各种照片。
甚至讨人厌的好莱坞都向她抛出橄榄枝,邀请她进行百老汇演出。
她以为,好莱坞就此低头了。
当赛珍珠的《大地》将由米高梅翻拍成电影,她自信没有人比自己更适合扮演女主阿兰。
结果,米高梅高层情愿让一个白人女星化妆成中国人的样子,也不让黄柳霜担任主角,甚至最后还让她扮演邪恶的华人配角。
因为他们认为她太华人了,但可笑的是,这个角色本来就是中国人。
凭什么?此一时彼一时的黄柳霜,断然拒绝了这个无理的要求。
她开始意识到,以一人之力难以推翻好莱坞的种族主义高墙。只给好莱坞留下潇洒的背影,告诉他们:好莱坞,老娘不在乎!她后来拒绝接演任何辱华角色,推掉了许多电影邀约。
未止的骂名
在好莱坞,她是“黄祸”的代表,是一个被种族歧视的黄种人。
在同胞眼里,她又成了“媚外”的艺人,没有人欢迎她。
但又是她,在种族歧视盛行之时,争取华人表演,让银幕不只是一个声音。
上世纪没有比她更深入人心的华裔形象,横跨欧美大陆的银幕。
又是她,在大洋彼岸默默支持着抗战事业,贡献出自己的每一分力量。她竭尽所能去支持祖国,多次在电影界的宴会发表演讲,呼吁美国人民积极支持中国抗战。
她不该默默无名,更不该背负骂名。她应该是一个传奇,她早已活成了一个传奇。
好莱坞的星光大道有她的名字,美国的25分硬币也即将有她的身影。她1960年在星光大道上留下的星星,一直孤零零地躺在那里。直到半个世纪以后,刘玉玲成为第二个在好莱坞大道上留下手印的华裔女星。
两个人的星星,紧紧挨在一起。而这两人的命运,其实也有很多相似之处,都是在美国出生的华人后代,都在实现演员梦的过程中遇到了很多阻碍和歧视。
庆幸的是,半个世纪以后的刘玉玲,终于能够大声地对不公平的待遇发声,也终于能赢得属于自己的那份肯定和赞美。而刘玉玲的最新计划,正是为她的偶像黄柳霜拍摄一部新剧《无名英雄》。
2015年镜花水月主题的MET GALA开幕晚会上,占据C位的,是派拉蒙电影公司1934 年为黄柳霜主演的电影打造的金银亮片饰龙身山海纹高领丝缎礼服。
终其一生,黄柳霜都在寻找自己的归属,但直至56岁那年离世,她始终是乱世中风雨飘摇下的一朵浮萍。就像她说的,我们这些“局外人“,需要跨过时间累积的偏见之山,历经残酷的中伤和诽谤,还有轻率的玩笑和嘲讽,才能到达自己想去的地方。
我们应该重新认识这个曾经红遍欧美,为华人正名的名字。