近日，在厦门经营“娘惹菜”的几位南洋番客有点烦，因为有一家来自东北哈尔滨的“小娘惹餐饮”将他们告上思明法院：要求他们立即停止侵犯原告商标权的行为，包括销毁或清除店铺内带有“娘惹”等相同或近似相关侵权标识及装潢，删除相关APP 、网站及微信公众号中侵权文字、图片和内容，禁止在提供服务或对外宣传时使用上述标识，并且赔偿经济损失。

       在厦门经营娘惹菜的是来自马来西亚和印尼的两位华裔青年——LEE JING LAI（中文名：李金来）和HARTANTO WIRATAMA TANTO（中文名：黄阳鸿）。2017年，他们来到厦门开始从事娘惹菜经营，2020年注册了厦门娘惹村餐饮管理有限公司等企业，主打以娘惹为特色的南洋菜品，在闽南开有多个餐厅，颇受当地消费者尤其是年轻人的喜爱。

       他们万万没想到的是，早在2012年，远在千里之外的东北已经有人注册了哈尔滨小娘惹餐饮管理有限公司，并陆续申请注册了包括“巴巴娘惹”在内的“娘惹”系列商标，而且均处于有效期内。因此，哈尔滨方面将其告上法庭，禁止他们使用带有“娘惹”或相同及近似相关标识与装潢。

       厦门“娘惹”的代理律师赵金岭认为：哈尔滨方面所注册的“峇峇（巴巴）娘惹”“娘惹”“小娘惹”等词汇有其独特的含义，是族群、次族群的名字，也是华侨群体、文化现象的名字，依照《商标法》是不能注册为商标使用的；自然也构不成侵权事实。

       厦门市闽南文化研究领域和马来西亚文史界的专家学者也普遍认为：“峇峇（巴巴）娘惹”发源自马来西亚马六甲一带，广泛分布在马来西亚、新加坡、印尼等国家和地区；被用于称呼华人与当地土著通婚所生子女，男的叫“峇峇（巴巴）”、女的叫“娘惹”。这是一个特定历史时期与特定区域的独特文化符号，是相关地区与族群的共同文化财富，不应成为某一个企业和个人独享乃至敛财的工具。

       被告LEE JING LAI和HAR-

TANTO WIRATAMA TANTO表示，他们才是名副其实的“峇峇（巴巴）娘惹”，现在反倒是峇峇用不了“峇峇”，娘惹叫不得“娘惹”，这从整个族群的感情来说，是万万不能接受，也是万万不能理解的。

       目前他们已做好应诉准备，并已将情况报告给马来西亚和印尼驻中国领事馆；而且将向商标注册机关提出申诉，要求撤销哈尔滨方面的“峇峇（巴巴）娘惹”系列商标，尽最大努力，挽回本该属于“峇峇（巴巴）娘惹”族群的共同财富，让包括“峇峇（巴巴）娘惹”在内的所有人共享受益，进而真正传承好和发展好峇峇娘惹文化。

       据悉，厦门市集美区闽南文化研究会特地成立“峇峇（巴巴）娘惹文化传习中心”，并将在今后创立一批“双创基地”，促进峇峇（巴巴）娘惹文化进一步创造性转化和创新性发展。

位于厦门市官任社区的娘惹菜餐厅