鹭风报 国内统一刊号 CN-35(Q)第0003号

创刊于1956年,发行全球数十个国家和地区
当前位置:首页 / 海外侨讯 / 新闻详情 < 返回
“着急”中“着”的读音

发布时间:2024/05/31作者:杜永道 《语言文字报》原主编来源:人民日报海外版点击量:11鹭风报1663期06版 华文教育


杜老师:

  时常听到有人把“着急”的“着”读成一声zhāo,这种读法是否妥当?谢谢。

                                                   河南读者 钱女士


钱女士:

  在《现代汉语词典》中,“着急”的“着”读二声zháo。在《北京话词典》(商务印书馆,2023年版)中,“着急”的“着”读一声zhāo。可见“着急”的“着”读一声是北京话的读法。20世纪30年代出版的《国语辞典》中“着急”的“着”注音是一声,标注的其实是北京话的读音。1959年发布的《普通话异读词审音表初稿(续)》中,规定“着急”的“着”读二声zháo。此后,1985年发布的《普通话异读词审音表》,规定“着急”的“着”读二声zháo。现在的工具书如《现代汉语词典》等,也因此给“着急”的“着”注音二声zháo。另外,在《现代汉语常用词表》《义务教育常用词表》及《新编学生词典》中,“着急”的“着”也读二声zháo。

  从意思上说,“着(zháo)急”的“着”表示“感受”“处于(某种状态)”一类意思,表示此类意思的“着”在其他词语中也读二声zháo。例如:

  (1)天凉了,多穿点衣服,小心着(zháo)凉。

  (2)别着(zháo)忙,你先看看这个新材料再发表意见。

  (3)两个孩子对动画片很着(zháo)迷,一看就是老半天。

  (4)小李看武侠小说很着(zháo)魔。

  (5)大伙儿都急得什么似的,可他心中有数,一点儿也不着(zháo)慌。

       在日常生活中,人们往往习惯把“着急”的“着”读一声。但是,在比较正式的场合,如在会议发言、各类教学、播音主持中,宜按照规范读音,把“着急”的“着”读为二声zháo。

       


下载鹭风报1663期06版 华文教育
相关新闻

要闻|专题|侨乡动态|海外侨讯|人物|副刊|热点专题|数字报|海外版

版权所有© 厦门鹭风报社 闽ICP备19003249号-1 CopyRight © Xiamen Lufeng Weekly. All Rights Reserved.

地址: 厦门市新华路78号华建大厦7楼鹭风报社 邮编:361003 投稿信箱:lfb1956@126.com

闽公网安备 35020302033375号

鹭风报 扫描二维码关注鹭风报
随时随地收看更多新闻